1934年10月，金慶煥出生于浙江省臨?？h大石區(qū)嶺景鄉(xiāng)（今河頭鎮(zhèn)）嶺下村的一戶(hù)貧苦農(nóng)民家里。

1938年，五歲的金慶煥開(kāi)始上小學(xué)，第一年是學(xué)前教育，第二年才開(kāi)始正規(guī)的學(xué)習(xí)。小時(shí)候家里沒(méi)吃的，金慶煥長(zhǎng)期營(yíng)養(yǎng)不良，后來(lái)生很?chē)?yán)重的病，全身浮腫，頭發(fā)都掉光了，不得不休學(xué)一年。因而，金慶煥用了八年時(shí)間才完成小學(xué)的課程。班里約40個(gè)學(xué)生，金慶煥的成績(jī)保持在二三名之間。

1946年，金慶煥考上了臨海大田區(qū)（今大田街道）上沙村的回浦中學(xué)初中部（今臨海大田中學(xué)）。當(dāng)時(shí)家里十分需要?jiǎng)趧?dòng)力，不少家境貧寒的家庭都讓孩子回鄉(xiāng)幫忙割草放牛，而他父親則比較開(kāi)明，他相信讓孩子學(xué)多點(diǎn)知識(shí)，將來(lái)能有個(gè)好點(diǎn)的前程。生活雖然艱苦，但金慶煥的成績(jī)一直很好，還因此免交了學(xué)費(fèi)。在非常困難的條件下，他在上沙村的回浦中學(xué)東鄉(xiāng)分校堅(jiān)持完成了學(xué)業(yè)。

1949年6月，金慶煥初中畢業(yè)。當(dāng)時(shí)深山里的大石局勢(shì)令人擔(dān)憂(yōu)，土匪橫行，出門(mén)很不安全。金慶煥面對(duì)著繼續(xù)深造，還是輟學(xué)回家種田的道路，正猶豫不決時(shí)，臨海縣教育局和回浦中學(xué)教務(wù)處多次來(lái)信勸學(xué)，在信中明確表示升入高中可享受助學(xué)金，這對(duì)金慶煥來(lái)說(shuō)真是求之不得。為了路上安全，防止山路上被土匪行劫，他的父親讓其跟隨外出趕集的農(nóng)民一起翻越崎嶇小道，步行30公里到回浦中學(xué)上高中。由于家庭貧困，作為家中一個(gè)妹妹四個(gè)弟弟眼中的老大，當(dāng)時(shí)他無(wú)法一次性交足一學(xué)期伙食費(fèi)，只好住在農(nóng)民家里自己燒飯，當(dāng)一名走讀生。雖然生活條件艱苦，但是沒(méi)有影響他的學(xué)業(yè)，艱苦反而磨煉了他的堅(jiān)強(qiáng)的意志。

1952年7月，畢業(yè)于臨海回浦中學(xué)高中部；同年8月，以?xún)?yōu)異的成績(jī)考取浙江大學(xué)土木系，進(jìn)校不久，他發(fā)憤讀書(shū)，并很快嶄露頭角。

1953年3月上旬，浙江大學(xué)政治部、教務(wù)處及土木系的領(lǐng)導(dǎo)通知金慶煥，要他準(zhǔn)備參加8月1日至4日設(shè)在上海交通大學(xué)的華東區(qū)留蘇考試，國(guó)慶節(jié)前夕，他接到北京留蘇預(yù)備部的錄取通知書(shū)。

在北京留蘇預(yù)備部進(jìn)行為期八個(gè)月的俄語(yǔ)培訓(xùn)后，金慶煥等一批600人乘專(zhuān)列火車(chē)前往莫斯科。而后，他們一部分乘坐專(zhuān)列到西伯利亞，在行駛的火車(chē)上他才得知自己留蘇就讀的學(xué)校和專(zhuān)業(yè)——莫斯科大學(xué)地質(zhì)系石油地質(zhì)專(zhuān)業(yè)。這于他的興趣來(lái)說(shuō)似乎有一段很大的距離，因?yàn)樗麑?duì)數(shù)、理感興趣，而對(duì)地質(zhì)方面一點(diǎn)不了解。但既然到了這個(gè)地方，金慶煥認(rèn)為，國(guó)家需要就是我的志愿，我要為國(guó)家宏偉目標(biāo)貢獻(xiàn)美麗的青春。

大學(xué)本科期間，根據(jù)教學(xué)安排，他們先后到了莫斯科郊區(qū)、烏克蘭克里米亞半島、西高加索、土庫(kù)曼斯坦、東高加索、中高加索、巴庫(kù)、車(chē)臣、格羅茲尼等地進(jìn)行過(guò)地質(zhì)實(shí)習(xí)和野外地質(zhì)調(diào)查。這四次長(zhǎng)達(dá)11個(gè)月的野外地質(zhì)實(shí)習(xí)，使他對(duì)地質(zhì)和石油地質(zhì)產(chǎn)生了濃厚興趣。由喜歡數(shù)理專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)到地質(zhì)專(zhuān)業(yè)，是一次決定他一生工作取向的重要轉(zhuǎn)折，從此，金慶煥與石油地質(zhì)結(jié)緣一輩子。

1954年9月至1959年5月，在莫斯科大學(xué)地質(zhì)系石油地質(zhì)專(zhuān)業(yè)讀完五年大學(xué)（本科）。

1959年5月，金慶煥學(xué)成回國(guó)后，參與由教育部、國(guó)家科委組織的長(zhǎng)達(dá)四個(gè)月的參觀、學(xué)習(xí)。不久，留蘇人員分配工作時(shí)，金慶煥很榮幸地被派回莫斯科大學(xué)攻讀研究生，并給他三周的探親假。

1963年5月，在莫斯科大學(xué)地質(zhì)系石油地質(zhì)專(zhuān)業(yè)讀完三年半研究生，獲蘇聯(lián)地質(zhì)學(xué)副博士學(xué)位；學(xué)業(yè)初成的金慶煥回國(guó)，他希望能用自己所學(xué)的知識(shí)報(bào)效祖國(guó)。但由于當(dāng)時(shí)的中國(guó)國(guó)內(nèi)政治形勢(shì)，長(zhǎng)期在蘇聯(lián)留學(xué)的金慶煥被認(rèn)為是受“修正主義”影響較深的人，需要參加農(nóng)村的“四清”工作組，接受貧下中農(nóng)再教育。

1970年，地質(zhì)部決定將原南京海洋地質(zhì)科研所遷到廣東湛江，改為地質(zhì)部第二海洋調(diào)查大隊(duì)，開(kāi)展對(duì)北部灣盆地的油氣勘探。金慶煥與南京海洋地質(zhì)研究所約200名科技人員一起，開(kāi)始了對(duì)北部灣盆地的油氣普查。

1970至1974年，地質(zhì)部第二海洋地質(zhì)大隊(duì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“二?！保┩瓿闪吮辈繛撑璧氐挠蜌饪碧?，金慶煥作為大隊(duì)地層油氣評(píng)價(jià)組組長(zhǎng)，參與并主持“北部灣地質(zhì)構(gòu)造特征及油氣遠(yuǎn)景評(píng)價(jià)”總報(bào)告的編寫(xiě)工作，完成其中的地層、沉積特征及油氣評(píng)價(jià)等章節(jié)的編寫(xiě)。

1979年，金慶煥又隨地質(zhì)部第二海洋調(diào)查大隊(duì)（即今廣州海洋地質(zhì)調(diào)查局）遷到廣州。

1980年5月，擔(dān)任海洋地質(zhì)調(diào)查局技術(shù)負(fù)責(zé)。

1981年，晉升為高級(jí)工程師；同年主持完成的《珠江口盆地地質(zhì)構(gòu)造特征與油氣遠(yuǎn)景初步評(píng)價(jià)》研究報(bào)告，預(yù)測(cè)珠江口盆地始新世湖相沉積的生油潛力，被1984年以后的勘探所證實(shí)。

1982至1992年，任原地質(zhì)礦產(chǎn)部廣州海洋地質(zhì)調(diào)查局總工程師，并受聘擔(dān)任《南海地質(zhì)與油氣資源》專(zhuān)著主編，運(yùn)用板塊構(gòu)造觀點(diǎn)，著重闡明晚燕山運(yùn)動(dòng)以來(lái)的南海地質(zhì)構(gòu)造演化進(jìn)程，探討南海陸緣區(qū)含油氣盆地的發(fā)生發(fā)展，油氣的賦存地質(zhì)條件及南海的形成。

1989年，被授予教授級(jí)高級(jí)工程師稱(chēng)號(hào)。

1990年，被原地質(zhì)礦產(chǎn)部評(píng)為部有突出貢獻(xiàn)的歸國(guó)留學(xué)生。

1991年7月起，享受政府特殊津貼。

1993年，金慶煥作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，與吳進(jìn)民、謝秋元等人共同承擔(dān)《南沙海域主要盆地油氣資源評(píng)價(jià)與技術(shù)方法應(yīng)用研究》科研項(xiàng)目，他負(fù)責(zé)該項(xiàng)目總體設(shè)計(jì)的編寫(xiě)工作。

1995年，曾擔(dān)任馬來(lái)西亞石油公司地質(zhì)顧問(wèn)，赴前蘇聯(lián)中亞地區(qū)工作。

1997年10月，獲李四光地質(zhì)科學(xué)獎(jiǎng)；同年11月，當(dāng)選中國(guó)工程院院士。

2002至2006年，金慶煥作為中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局提供的院士基金項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，組織開(kāi)展了天然氣水合物形成地質(zhì)條件、礦物學(xué)特征以及資源量評(píng)估方法等研究，編寫(xiě)出版了《天然氣水合物資源概論》。 ^{[1]  [3-5]} 

1、在海洋油氣地質(zhì)方面，先后參加、參與主持和主持編寫(xiě)“北部灣地質(zhì)構(gòu)造特征和油氣遠(yuǎn)景評(píng)價(jià)”、“南海北部海洋地質(zhì)綜合調(diào)查”、“珠江口盆地地質(zhì)構(gòu)造特征和油氣遠(yuǎn)景初步評(píng)價(jià)”、“臺(tái)灣海峽及圍區(qū)中新生代地質(zhì)構(gòu)造特征和油氣地質(zhì)”等一批國(guó)家級(jí)重要地質(zhì)勘查和科研報(bào)告，為這些盆地的油氣遠(yuǎn)景評(píng)價(jià)和珠江口盆地的油氣突破作出了重要貢獻(xiàn)。特別是早在1978年，金慶煥以較充分的論據(jù)提出“珠江口東部的油氣遠(yuǎn)景優(yōu)于西部”的觀點(diǎn)，已被勘探所證實(shí)，并取得顯著的經(jīng)濟(jì)效益。 ^[6] 

2、在海洋地質(zhì)方面，金慶煥對(duì)南海地質(zhì)及太平洋中部多金屬結(jié)核研究作出重大貢獻(xiàn)。主持或參與主持完成“南海地質(zhì)與油氣資源”、“南海北部大陸架第三系”、“南海北部大陸架第三紀(jì)古生物圖冊(cè)”和“太平洋中部多金屬結(jié)核及其形成環(huán)境”等重要專(zhuān)著。前三項(xiàng)對(duì)南海北部基礎(chǔ)地質(zhì)、南海地質(zhì)構(gòu)造、沉積盆地特征和油氣分布規(guī)律作了系統(tǒng)的論述。最后一項(xiàng)對(duì)太平洋中部多金屬結(jié)核形成的各種地質(zhì)環(huán)境和賦存規(guī)律作了詳細(xì)分析，為中國(guó)及時(shí)向聯(lián)合國(guó)申請(qǐng)礦區(qū)提供了充分的科研依據(jù)，取得了明顯的社會(huì)效益。 ^[6] 

金慶煥，南海地質(zhì)與油氣資源，地質(zhì)出版社，1989

金慶煥，海底礦產(chǎn)，清華大學(xué)出版社、暨南大學(xué)出版社，2001

金慶煥，張光學(xué)，楊木壯等編著.天然氣水合物資源概論，科學(xué)出版社，2006

1.《石油成因論文集》（俄文和英文）；

2.《太平洋中部鐵錳結(jié)核》（俄文），并負(fù)責(zé)提煉全書(shū)約7000的書(shū)評(píng)和簡(jiǎn)介。 ^[6] 

據(jù)2015年12月中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所、國(guó)家工程技術(shù)數(shù)字研究館信息顯示，金慶煥院士在1996年至2006年，共發(fā)表了14篇期刊論文。 ^[7] 

據(jù)2015年12月中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所、國(guó)家工程技術(shù)數(shù)字研究館信息顯示，金慶煥院士在2002年共培養(yǎng)博士研究生1人。 ^[8] 

培養(yǎng)的博士情況：楊木壯，論文《南海西北陸坡區(qū)天然氣水合物成礦條件研究》，2002年

金慶煥曾擔(dān)任中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局技術(shù)顧問(wèn)，海洋石油天然氣地質(zhì)研究中心技術(shù)委員會(huì)主任，中國(guó)地質(zhì)大學(xué)和中山大學(xué)兼職教授、博士生導(dǎo)師。 ^[4] 

金慶煥家里共有兄弟姐妹六人，其是長(zhǎng)子，于1964年結(jié)婚，妻子是南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的教師，婚后育有兩個(gè)女兒。老大為中山大學(xué)化學(xué)系研究生，畢業(yè)后申請(qǐng)到美國(guó)留學(xué)，后為博士后。1968年10月6日，金慶煥的二女兒誕生。女兒生下來(lái)才5個(gè)月，金院士的老伴接到通知到蘇北農(nóng)場(chǎng)“上山下鄉(xiāng)干革命”，通知聲明要是不在24小時(shí)內(nèi)離開(kāi)南京，步行下鄉(xiāng)，則開(kāi)除黨籍。那個(gè)年代的人很單純，堅(jiān)信革命第一位，家庭第二位，當(dāng)時(shí)金院士正在天津出差，參加渤海海域的油氣地質(zhì)科研工作。無(wú)奈之下，老伴把女兒托付給保姆。然而保姆家里很窮，女兒發(fā)高燒，沒(méi)有及時(shí)醫(yī)治，以至于抽筋燒壞了腦子，從此智力受到影響。

后來(lái)，他們?cè)谔K北農(nóng)村為二女兒找了一位丈夫，本以為女兒從此有人照顧，可以稍微安心了，可是由于之前沒(méi)有了解清楚，女婿人品原來(lái)有問(wèn)題，不但欺負(fù)他們的女兒，還干些小偷小摸的事。迫不得已之下，在小外孫女4個(gè)月大時(shí)，女兒和女婿離婚了，從此小外孫女就由他們帶著，就像第二次當(dāng)父母一樣。

金慶煥院士的老伴曹老師，當(dāng)年是南京農(nóng)業(yè)大學(xué)的教師，兩人因人介紹而認(rèn)識(shí)。曹老師評(píng)價(jià)其丈夫說(shuō)，金院士這個(gè)人主要是忠厚老實(shí)，就像是石頭縫里擠出來(lái)的小草，很頑強(qiáng)，撐起一個(gè)家實(shí)在不容易。 ^[9] 

金慶煥搞了一輩子的石油勘探，而他自己也像是石油一樣——看上去并不起眼，長(zhǎng)期沉在地下，可蘊(yùn)藏的能量非常巨大，是塊寶。（廣東科技報(bào)評(píng)） ^[1] 

金院士對(duì)工作十分負(fù)責(zé)，嚴(yán)格要求自己，亦嚴(yán)格要求手下的工作人員。由于進(jìn)行油氣資源評(píng)價(jià)的工作容不得馬虎，他特別強(qiáng)調(diào)勘探數(shù)據(jù)的精確性，如果工作人員交呈的數(shù)據(jù)的精密度不夠，資料則會(huì)被返還，直至工作人員把數(shù)據(jù)搜集齊全和準(zhǔn)確為止。（金慶煥秘書(shū)陳強(qiáng)評(píng)） ^[9]