1925年4月2日 出生于上海市。

1944-1946年 在西南聯(lián)合大學(xué)土木系學(xué)習。

1946-1949年 在清華大學(xué)物理系學(xué)習、獲學(xué)士學(xué)位。

1949-1950年 清華大學(xué)研究院研究生。

1950-1953年 任中國科學(xué)院近代物理研究所研究實習員、助理研究員。

1954-1958年 任中國科學(xué)院物理研究所助理研究員。

1958-1972年 任中國科學(xué)院原子能研究所助理研究員。

1973-至今 任中國科學(xué)院高能物理研究所助理研究員、研究員。

1979-1981年 任美國普林斯頓大學(xué)訪問學(xué)者。

1981-1982年 任美國猶他大學(xué)訪問教授。

1984-1988年 任中國科學(xué)院高能物理研究所所長。

1985-1989年 被選為中國高能物理學(xué)會理事長。

1985-1990年 被選為中國核電子學(xué)與核探測技術(shù)學(xué)會理事長。

1989-1990年 任日本高能物理學(xué)研究所訪問教授。

1990-1993年 任美國布魯克海文國家實驗室訪問教授。

1994-1996年 任中國高等科學(xué)技術(shù)中心學(xué)術(shù)副主任。

1995年 當選為中國工程院院士。

1995-1996年 任德國DESY訪問教授。

1996年-至今 任中國高等科學(xué)技術(shù)中心學(xué)術(shù)主任。

1937年上海薩坡賽小學(xué)畢業(yè)。1940年上海復(fù)旦大學(xué)附中初中部畢業(yè)。進入上海大同大學(xué)附中高中部肄業(yè)。1942年10月離上海去重慶，投奔叔父葉企孫。1944年重慶中央大學(xué)師范學(xué)院附中高中部畢業(yè)。同年9月考入昆明西南聯(lián)合大學(xué)土木系。時值日本侵略軍瘋狂進攻中國西南部，他愛國心切，于1945年1月在校加入青年軍參加抗日，抗戰(zhàn)勝利后，于當年9月返校復(fù)學(xué)。1946年5月，西南聯(lián)合大學(xué)結(jié)束，復(fù)校為清華、北大、南開三所大學(xué)，葉銘漢進入清華大學(xué)，轉(zhuǎn)入物理系。1949年畢業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位。同年9月考入清華大學(xué)研究院為碩士研究生，導(dǎo)師錢三強，進行回旋加速器有關(guān)技術(shù)的調(diào)研工作。一年后，導(dǎo)師了解到大型科研設(shè)備如加速器只能在中國科學(xué)院建造的政策，當即命葉銘漢轉(zhuǎn)到中國科學(xué)院近代物理研究所工作。因當時尚不具備建造加速器的條件，葉銘漢被安排到王淦昌、蕭健領(lǐng)導(dǎo)的宇宙線研究組，參加安裝一臺云室及其控制線路工作。

當年11月趙忠堯突破阻攔，回到祖國。近代物理研究所成立了由趙忠堯領(lǐng)導(dǎo)的靜電加速器組，葉銘漢被調(diào)參加中國第一臺帶電粒子加速器——700千電子伏靜電加速器的研制。1955年建成。1954年近代物理研究所改名為物理研究所，遷到中關(guān)村。葉銘漢負責該加速器的搬遷、重新運行和改進。1956年又參加第二臺加速器——2.5兆電子伏靜電加速器的研制工作。1958年初該加速器的質(zhì)子束通過靜電分析器，加速器初步建成。這年起葉銘漢擔任靜電加速器組副組長。1958年該加速器的能量達到設(shè)計值2.5兆電子伏。

1958年，物理研究所改名為原子能研究所。1962年葉銘漢在2.5兆電子伏靜電加速器上進行23Na（ρ，α）反應(yīng)來研究24Mg的能級，測出24Mg的一條在當時國際上實驗中尚未測出的能級。1964年10月他下鄉(xiāng)參加“社會主義教育運動”，1965年底回所。1966年6月“文化大革命”開始，葉銘漢被作為“反革命分子”批判。1969年10月下放湖北潛江“五七干校”。1972年2月回北京。

1973年，原子能研究所的一部（即中關(guān)村分部）從原子能研究所劃出，獨立成為高能物理研究所。1974年中，高能物理研究所從中關(guān)村遷到玉泉路，全所以研制高能加速器和準備高能物理實驗為工作重點。葉銘漢被調(diào)到物理一室，任大組長，進行多絲正比室等高能粒子探測器的研制，研制了小型多絲正比室和飄移室，并進行小型多絲正比室計算機在線讀出試驗。1979年底，高能物理研究所派出工作人員赴美國和瑞士參加物理實驗研究，為開展高能物理實驗研究準備人才，葉銘漢作為訪問學(xué)者到美國普林斯頓（Princeton）大學(xué)工作，參加πρ→γX實驗，尋找ηc粒子。1981年5月去猶他（Utah）大學(xué)作為訪問教授，參加宇宙線實驗。1982年7月至9月參加北京正負電子對撞機總體設(shè)計考察組，到美國斯坦福直線加速器中心（SLAC）考察、與有關(guān)專家討論北京正負電子對撞機和北京譜儀的總體設(shè)計方案。

1982年3月起，他擔任物理一室主任，主持北京譜儀的研制。1982-1983年進行北京譜儀的物理設(shè)計和預(yù)制研究。1984 年完成工程設(shè)計。隨即進行部件加工。1987年部件測試和分系統(tǒng)組裝。1988年整體組裝和測試，1988年10月測得宇宙線徑跡，北京譜儀建成。1989年北京譜儀安裝到北京正負電子對撞機的對撞點，開始物理實驗工作。同年高能物理研究所和國內(nèi)外10余所大學(xué)、研究所聯(lián)合成立北京譜儀合作組，開展高能粒子物理實驗研究，加入合作組參加研究工作，一直至今。1984-1988年葉銘漢擔任高能物理研究所所長，領(lǐng)導(dǎo)全所投入研制北京正負電子對撞機和北京譜儀，對撞機主要由謝家麟、方守賢負責，譜儀主要由他負責。1988年10月實現(xiàn)正負電子對撞，北京正負電子對撞機和北京譜儀建成。1984年葉銘漢參加由彭桓武領(lǐng)導(dǎo)的中國科學(xué)院1986-2000 年規(guī)劃專題研究報告物理專題組，并負責編寫核物理的現(xiàn)狀及其展望，提供中國科學(xué)院規(guī)劃攻關(guān)辦公室參考。1986-1990年葉銘漢和何祚庥、鄭志鵬、祝玉燦等合作，指導(dǎo)博士生游科進行48Ca雙β衰變實驗，測得48Ca不放中微子的雙β衰變的壽命下限為9.5×1021年，比吳健雄測出的結(jié)果高出約4.7倍。

葉銘漢曾多次被邀作為訪問教授出國參加研究工作，1989 年7月至1990年9月去日本高能物理學(xué)研究所（KEK），1990 年12月至1993年1月在美國布魯克海文國家實驗室（BNL，Brookhaven National Laboratory），1995年7月至1996年7月在德國電子同步加速器中心（DESY，Deutsches ElektronenSynchrotron）工作。1994年4月，葉銘漢到中國高等科學(xué)技術(shù)中心工作，任學(xué)術(shù)副主任，1996年8月任學(xué)術(shù)主任，一直至今。葉銘漢在國內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文、報告100余篇。

1．50年代初，在趙忠堯先生領(lǐng)導(dǎo)下，參加了我國第一臺和第二臺帶電粒子加速器（700仟伏和2.5兆伏靜電加速器）的研制。建成質(zhì)子靜電加速器后，負責其運行和改進，率先在國內(nèi)開展低能核物理實驗。60年代初，在Mg能級的測定上，做出了國際水平的成果。

2．50年代中期開始對探測技術(shù)的研究。研制和發(fā)展了多種探測器：漂移室、閃爍計數(shù)器、重粒子磁譜儀、多絲正比室等，1978年在國內(nèi)首先實現(xiàn)多絲正比室計算機在線數(shù)據(jù)獲取, 并獲得中科院科技成果三等獎(1980)。

3．70年代初期，與物理所協(xié)作，開展靜電加速器質(zhì)子束在固體激光器件制備方面的應(yīng)用研究。

4．80年代中期，領(lǐng)導(dǎo)Ca雙β衰變實驗，把該衰變的半衰期壽命下限比吳健雄先生的實驗結(jié)果向上推了將近一個數(shù)量級。這一實驗，開辟了我國首次在地下進行的精確基礎(chǔ)物理實驗測量。

5．1982-1988年，北京正負電子對撞機工程建設(shè)中，全面負責北京譜儀的設(shè)計和建造，并參加領(lǐng)導(dǎo)北京正負電子對撞機的研制。1984-1988年擔任高能物理研究所所長，領(lǐng)導(dǎo)全所按計劃完成北京正負電子對撞機和北京譜儀。北京譜儀包括漂移室、飛行時間計數(shù)器、簇射計數(shù)器、μ子鑒別器、亮度監(jiān)測器及其電子學(xué)讀出線路、計算機控制和數(shù)據(jù)獲取系統(tǒng)、大型磁場線圈等，是世界上性能優(yōu)秀的高能物理實驗裝置之一，1989年《北京正負電子對撞機》獲中國科學(xué)院科技進步特等獎，1990年《北京正負電子對撞機與北京譜儀》獲國家科技進步特等獎。

北京譜儀建成運行以來，已取得了一系列國際先進水平的物理成果，做出了至今最精確的tau粒子質(zhì)量測量等，在國際高能物理學(xué)界占有一席之地。

6. 1996年起擔任中國高等科學(xué)技術(shù)中心學(xué)術(shù)主任，組織物理學(xué)前沿問題和環(huán)境科學(xué)的學(xué)術(shù)研討會，努力促進有關(guān)的學(xué)術(shù)交流。 ^[1] 

1975年國家批準建造高能加速器，1978年確定該高能質(zhì)子同步加速器的能量為500億電子伏。1980年底，國民經(jīng)濟調(diào)整，500億電子伏質(zhì)子同步加速器下馬。1981年3月高能物理研究所派出朱洪元、謝家麟、葉銘漢（葉當時在美做訪問學(xué)者）到美國，與美國科學(xué)家討論在質(zhì)子加速器下馬后的工作方向。討論結(jié)果一致同意建議中國建造一臺質(zhì)心能量為2×22億電子伏的正負電子對撞機，這臺機器造價大大低于500億電子伏質(zhì)子同步加速器，更重要的是可以用它來進行最前沿的物理問題研究。

朱洪元、謝家麟回國后，國內(nèi)進行了廣泛討論，結(jié)果一致同意建造這樣一臺正負電子對撞機。這一決定使中國高能物理實驗的發(fā)展走上了正確的道路。

1982年6月高能物理研究所派出以謝家麟、張厚英為首的對撞機總體設(shè)計考察組到美國斯坦福直線加速器中心（SLAC）考察，葉銘漢為成員之一。中美雙方就對撞機和北京譜儀的物理設(shè)計進行了深入的討論，確定了加速器和譜儀的主要物理參數(shù)。

1983年11月國家批準北京正負電子對撞機工程。國家對北京正負電子對撞機工程極為重視，將其列為國家重點工程，并成立了以谷羽為首的包括林宗棠、張壽、張百發(fā)4人工程領(lǐng)導(dǎo)小組，這是北京正負電子對撞機工程得以順利建成的決定性的一步，為工程的成功創(chuàng)造了最根本的條件。

工程包含3個部分：（1）加速器，即北京正負電子對撞機；（2）高能物理實驗裝置，即北京譜儀（包括計算中心）；（3）同步輻射裝置。工程經(jīng)理由謝家麟擔任，高能物理研究所承擔工程的主要責任。工程建造期間（1984-1988年）葉銘漢擔任高能物理研究所所長，張厚英擔任常務(wù)副所長。所領(lǐng)導(dǎo)與工程領(lǐng)導(dǎo)班子團結(jié)一致，分工負責。葉銘漢負責北京譜儀，謝家麟和方守賢負責對撞機，張負責土建、對撞機和譜儀的非標準部件加工。葉銘漢在加速器和探測器方面都有豐富的工作經(jīng)驗，知識面廣，十分有利于他的領(lǐng)導(dǎo)工作。葉銘漢發(fā)動全所工作人員努力拼搏、刻苦奮斗，終于在1988年10月16日，僅用了4年零10多天即完成工程計劃，對撞機實現(xiàn)了對撞，譜儀測得了宇宙線徑跡。工程在質(zhì)量和時間進度上都達到了國際先進水平，經(jīng)費控制在預(yù)算內(nèi)，并有結(jié)余，這在大科研工程中也是少有的。這些事實說明，高能物理研究所以葉銘漢為首的領(lǐng)導(dǎo)班子是團結(jié)的，是富有領(lǐng)導(dǎo)能力的，是高效率的，葉銘漢在其中起了重要的核心作用。

鄧小平同志十分支持北京正負電子對撞機工程。1984年10 月7日鄧小平等中央領(lǐng)導(dǎo)同志到高能物理研究所為工程奠基。1998年10月20日人民日報對北京正負電子對撞機按原定計劃在4年內(nèi)實現(xiàn)正負電子對撞的評論是：“這是中國繼原子彈、氫彈、人造衛(wèi)星上天之后，在高科技領(lǐng)域又一重大突破性成就”。又說：“它的建成和對撞成功，為中國粒子物理和同步輻射應(yīng)用開辟了廣闊的前景，揭開了中國高能物理研究的新篇章”。10月24日鄧小平等中央領(lǐng)導(dǎo)同志再次到高能物理研究所，視察北京正負電子對撞機工程，鄧小平同志并發(fā)表了《中國必須在世界高科技領(lǐng)域占有一席之地》的著名講話。

1989年7月北京正負電子對撞機和北京譜儀通過鑒定。鑒定指出：“北京正負電子對撞機和北京譜儀是中國自行設(shè)計并建造成功的第一臺高能加速器和第一臺大型粒子探測器。從1984 年10月動工到1988年10月建成……只用了4年時間，達到了國際高能加速器的建造速度?！瓕ψ矙C和譜儀的主要技術(shù)指標和性能參數(shù)均達到或超過設(shè)計指標，為20世紀80年代國際先進水平，做到了高速度、高質(zhì)量和投資省。使中國高能加速器和大型粒子探測器的設(shè)計和建造技術(shù)一步跨入世界先進行列?！本┱撾娮訉ψ矙C是目前世界上J/ψ能區(qū)峰值亮度最高和束流能散最小的機器。北京譜儀也屬該能區(qū)性能最好的探測器。……”

對于工程的組織領(lǐng)導(dǎo)，鑒定說：“北京正負電子對撞機和北京譜儀總體調(diào)試順利、性能穩(wěn)定，各分系統(tǒng)和主要關(guān)鍵部件可靠，說明設(shè)計、制造、安裝和調(diào)試都是成功的，是在有效指揮、精心設(shè)計、制造、嚴格把關(guān)、細心操作和刻苦奮戰(zhàn)下完成的”。

1989年，“北京正負電子對撞機”獲中國科學(xué)院科學(xué)技術(shù)進步獎特等獎。1990年“北京正負電子對撞機和北京譜儀”獲國家科學(xué)技術(shù)進步獎特等獎。

1 趙忠堯，楊澄中，葉銘漢，等.一架700千伏靜電加速器和一架200萬伏高壓靜電機.中國科學(xué)院近代物理研究所內(nèi)部資料，1953

2 李正武，葉銘漢.帶電重粒子激發(fā)的γ射線在同位素分析及技術(shù)上的應(yīng)用.科學(xué)通報，1957（10）：297

3 葉銘漢，李正武.帶電重粒子激發(fā)的γ射線在測定同位素豐度上的應(yīng)用.物理學(xué)報，1958，14：64-70