會議時間：2006年9月17-22日
會議地點：中國·北京
主辦單位：亞洲建筑師協會
中國建筑學會
大會主題：演變中的亞洲城市與建筑
大會議題：（1）國際建筑交流與亞洲的機遇
（2）開放的建筑市場與建筑師的責任
（3）建筑的可持續發展與和諧社會（人與自然、建筑與城市、生態與節能）
會議日程：
9月17日（日） 亞洲建協資深會員會議
有關國際組織會議
亞洲建協理事會代表報到
9月18日（一） 亞洲建協理事會
亞洲建協建筑教育委員會會議
9月19日（二） 亞洲建協理事會
亞洲建協建筑教育委員會會議
第12屆亞洲建筑師大會代表和學生代表報到
2006亞洲建筑展開幕
晚上 亞洲建筑師大會歡迎酒會
9月20日（三） 上午 亞洲建筑師大會（全體大會）
下午 亞洲建筑師大會（全體大會）
晚上 頒獎晚會+文藝演出
9月21日（四） 上午 亞洲建筑師大會（四個分會場）
下午 亞洲建筑師大會（四個分會場）
晚上 友誼之夜聯歡晚會（地點：頤和園聽鸝館。活動由中元國際工程設計研究院支持）
9月22日（五） 建筑專業參觀
會議演講人：
（1）9月20日全體大會主題報告人
查爾斯·柯利亞建筑師（印度）
國際建協前副主席、清華大學吳良鏞教授（中國）
楊經文建筑師（馬來西亞）
西北建筑設計研究院張錦秋建筑師（中國）
柳春秀建筑師（韓國）
（2）9月21日四個分會場的演講人
Lee Young-Soo（李英洙） 韓國建筑環境事務所會長
Lee Chor Wah 馬來西亞建筑師學會副理事長
Zoljargal Gankhuyag 蒙古科技大學建筑系講師、建筑師
Madhura Prematilleke 斯里蘭卡建筑師、設計師
Bernard Lim（林云峰） 香港建筑師學會會長
Jit Kumar Gupta 印度建筑師
Ridwan Kamil 印度尼西亞建筑師
Ngo Trung Hai 越南建設部城鄉規劃研究院副院長
Kazuo Iwamura（巖村） 日本建筑家協會副主席
Jimmy LIM Cheok-Siang（林倬生） 馬來西亞建筑師學會副理事長
Danilo Beltrame 意大利室內設計師
A Speaker from RAIA (Australia) 澳大利亞建筑師
Carlos Marreiros 澳門建筑師學會會員代表大會主席
A Speaker from Thailand 泰國建筑師
伍 江 上海市城市規劃管理局副局長
王 澍 中國美術學院建筑系主任
陳同濱 中國建筑歷史研究所所長
崔 愷 中國建筑設計研究院副院長、總建筑師
何鏡堂 華南理工大學建筑設計研究院院長、教授
孫宗列 中元國際工程設計研究院首席總建筑師
唐玉恩 上海現代建筑設計集團資深總建筑師
趙元超 中國建筑西北設計研究院總建筑師
程泰寧 中國聯合工程公司總建筑師
周 愷 天津市華匯工程建筑設計有限公司董事長
邵韋平 北京市建筑設計研究院執行總建筑師
張 宇 北京市建筑設計研究院副院長
胡 越 北京市建筑設計研究院總建筑師
黃錫璆 中元國際工程設計研究院首席總建筑師
孟建民 深圳市建筑設計研究總院院長、總建筑師
李興鋼 中國建筑設計研究院副總建筑師
李曉東 清華大學建筑學院教授
秦佑國 清華大學建筑學院教授
李保峰 華中科技大學建筑學院院長、教授
劉加平 西安建筑科技大學建筑學院教授
周浩明 清華大學美術學院環境藝術系教授
陳耀光 杭州典尚建筑裝飾設計公司創意總監
王煒鈺 清華大學建筑學院教授
會場地點：
（1）亞洲建協理事會會場（9月18-19日）
地點：亞洲大酒店
地址：北京工體北路新中西街8號
（2）亞洲建筑師大會全體大會學術報告場地（9月20日）
地點：外研社國際會議中心
地址：北京市大興區黃村鎮蘆城工業開發區
（3）亞洲建筑師大會學術報告分會場（9月21日）
第1分會場：建筑文化、地域特色
中國建筑設計研究院
地址：北京車公莊大街19號
第2分會場：建筑設計與建筑市場
北京市建筑設計研究院
地址：北京南禮士路62號
第3分會場：綠色建筑、可持續性發展
清華大學建筑設計研究院
地址:北京海淀區清華大學
第4分會場:設計與自然（室內設計）
中國建筑學會室內設計分會
地址：新大都飯店國際會議中心（車公莊大街21號）
大會語言：
大會語言為英語（20日全體大會安排中英文同聲翻譯，21日各分會場以英語為主，安排摘要翻譯）。
大會展覽：2006亞洲建筑展
時間：2006年9月19-22日
地點：北京國際展覽中心
內容：2005-2006亞洲建協建筑獎獲獎作品
中國建筑學會建筑創作獎獲獎作品
中國建筑學會青年建筑師獎獲獎作品
中國建筑院校學生設計競賽獲獎作品
全國節能省地型住宅設計競賽獲獎作品
部分建筑設計院設計作品
建筑材料與建筑部品
亞洲建筑院校學生聯誼會：
大會期間同時舉辦“亞洲建筑院校學生聯誼會”，來自亞洲建協17個會員學會所在國家（地區）的學生將參加大會的主題報告會和友誼之夜等活動。此外還將組織學生交流會，參觀北京的建筑院校、傳統建筑和新建筑等。學生聯誼會由清華大學和北京工業大學聯合組織（學生代表會議注冊費每人450元人民幣或60美元，住宿費自理，學生聯誼會通知另發）。
會議交通：大會期間提供由大會指定酒店至會場和參觀地點的交通車輛。
專業參觀：北京國際展覽中心（2006亞洲建筑展）、奧運公園（奧運主體育場、體育館、游泳館）、國家大劇院、北京規劃展覽館。
會議指定酒店：
（1）亞洲大酒店（五星級，亞洲建協理事會在此酒店舉行）
地址：北京工體北路新中西街8號
電話：010-65007788 傳真：010-65007318
網址：www.bj-asiahotel.com.cn
（2）保利大廈酒店（四星級）
地址：北京東城區東直門南大街14號
電話：010-65001188 傳真：010-65010268
網址：www.polyhotel.com
（3）北京城市賓館（三星）
地址：北京朝陽區工人體育場東路4號
電話：010-65007799 傳真：010-65007787
網址：www.cityhotel.com.cn
說明：會議代表通過大會秘書處預訂酒店可享受優惠價格，但必須于2006年8月30日以前預訂，8月30日以后訂房按門市價。住房價格中包括早餐和有關稅項。美元與人民幣的比價約為1美元≈8元人民幣。
注冊費用：
（1）會議代表2006年8月30日以前報名并交費每人注冊費2000元人民幣或250美元；8月30日以后報名（包括8月30日之前已報名但未交費的代表）在報到時現場交費，每人2400元人民幣或300美元。20人以上團體報名可享受10%的優惠；中國建筑學會會員可享受10%的優惠。會議代表可享受以下服務：參加大會的所有活動、會議資料、宴會和工作餐、會期交通和專業參觀。
（2）隨行人員必須與會議代表同時報名；2006年8月30日以前報名并交費每人注冊費為1200元人民幣或150美元；8月30日以后每人1600元人民幣或200美元。隨行人員可享受以下服務：參加宴會和工作餐、會期交通和參觀。
交費方式：
一、境內代表交費方式
（1）銀行匯款
收款單位名稱：中國建筑學會
帳號：0200001409089016892
開戶行：中國工商銀行北京百萬莊支行
2006年8月30日之后不再接受銀行匯款。
（2）8月30日以后報名的代表報到時現場交費。
二、境外代表交費方式
（1）銀行匯款
收款單位名稱：中國建筑學會
帳號：0200001409089016892
開戶行地址：中國工商銀行北京百萬莊支行
2006年8月30日之后不再接受銀行匯款。
（2）現場交費：8月30日以后報名的代表在抵達北京后報到時現場交費。
（3）現場交費可使用信用卡（接受信用卡的種類：Master, Visa, Dinner, American Express）。
（4）不接受銀行匯票和個人支票。
會議報名：每位參會代表都必須填寫一張報名表（表格可在中國建筑學會網站下載：
www.chinaasc.org），以傳真或郵件寄往中國建筑學會。請將銀行匯款單據復印件連同報名表一起寄至大會秘書處。
報名確認：收到報名表后，大會秘書處將以書面回復確認報名，報到時請出示此回執。
取消報名與退還注冊費：
交納注冊費后如取消報名需書面通知大會秘書處，2006年8月30日以前取消報名的扣除所交費用的10%后退回余款；8月30日以后取消報名不退注冊費。
來華簽證：
境外代表來華可通過當地旅行社辦理旅游簽證；也可以辦理商務簽證（由中方出具正式邀請函，在中國使/領館申辦簽證）。
會務聯系：
中國建筑學會國際部 陳玲、吳普娟
地址：北京三里河路9號(100835)
電話：010-88082234，88082237
傳真：010-88082222，88082223
電郵：asc@mail.cin.gov.cn / asc@chinaasc.org
網址：www.chinaasc.org
下載第十二屆亞洲建筑師大會報名表
亞洲建協第十二屆亞洲建筑師大會
上海論壇
上海論壇是“亞洲建協第十二屆亞洲建筑師大會”（2006年9月20-22日在北京召開）的系列學術活動項目之一。歡迎出席亞洲建筑師大會的國內外代表在北京會后前往上海參加論壇,同時也歡迎國內外建筑師直接報名參加上海論壇。
時間：2006年9月23～24日
地點：中國·上海
主辦單位：亞洲建筑師協會、中國建筑學會
承辦單位：上海現代建筑設計集團、上海市建筑學會
上海論壇主題：演變中的亞洲城市與建筑—城市可持續發展與建筑創作
（1）上海城市發展與建筑創作
（2）2010世博會與城市建設
（3）歷史建筑保護與再生
（4）建筑的可持續發展與技術
會議日程：
9月22日（五）下午報到
9月23日（六）亞洲建筑師大會上海論壇會議
9月24日（日）建筑專業參觀
會場地點：上海現代建筑設計集團（地址：上海石門二路258號）
展覽：建筑創作作品展（9月20～27日）
專業參觀：上海鐵路南站、東方藝術中心、旗忠森林體育城網球中心、世博浦江鎮動遷基地（如時間安排許可，還可安排參觀上海城市規劃展示館、新天地等）。
會議費用：與會代表食、宿費用自理（如果需要論壇組委會代訂酒店請提前聯系）。參加論壇的每位代表交納1200元人民幣或150美元的會務費（9月23日、9月24日的工作餐和9月24日參觀的交通費）。
會務聯系：上海論壇組委會辦公室 丁文軍
單位：上海現代建筑設計集團
地址：上海石門二路258號（200041）
電話：021-62464281，021-52524567-62212
傳真：021-62464281
電郵：wenjun_ding@xd-ad.com.cn
關于亞洲建協第十二屆亞洲建筑師大會上海地區代表
統一在上海市建筑學會報名的通知
各位上海地區的建筑師代表：
亞洲建協第十二屆亞洲建筑師大會將于2006年9月20-22日在北京召開，作為此次大會的系列學術活動項目之一，上海論壇也將于9月23-24日在上海召開。為方便上海地區的建筑師參加這次大會，經大會秘書處與上海市建筑學會研究決定，凡參加會議的上海地區的建筑師代表在上海市建筑學會統一報名和交納會議注冊費。
請參加會議的上海地區代表在上海市建筑學會進行報名登記并交納會議注冊費，上海學會將在8月30日前將代表名單及注冊費統一交給大會秘書處。
會務聯系：
上海市建筑學會信息部 徐巍 呂佳洋
地址：上海市南京西路692號上海光通大廈5C室
郵編：200041
電話：021-62716650
傳真：021-62716656
E-mail: web@assc.org.cn
網址：www.assc.org.cn
特此通知！
中國建筑學會
二○○六年六月十三日